ساعدني على الحلم (Help Me Dream) (ترجمة)

آيوتامي أ سونياري فيلم دراما رومانسية إيطالي من إنتاج عام 1981، كتبه وأخرجه بوبي أفاتي. يشارك في الأدوار الرئيسية ماريانجيلا ميلاتو، وأنطوني فرانشيوسا، وأوراتسيو أورلاندو، بينما يتواجد في الطاقم أيضاً جان-بيار ليو وألكساندرا ستيوارت. يروي الفيلم، الذي أنتجته هيئة الإذاعة الإيطالية (RAI)، قصة امرأة خلال الحرب العالمية الثانية عام 1943، حين غادرت بولونيا هرباً من القصف واستقرت في منزل ريفي.

فازت ماريانجيلا ميلاتو عن أدائها في الفيلم بجائزة دافيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة، فضلاً عن جائزة ناسترو دي أرجينتو في نفس الفئة. كما حصلت موسيقى ريتس أورتولاني على جائزة ناسترو دي أرجينتو لأفضل موسيقى تصويرية. يبلغ مدة الفيلم 112 دقيقة، ويُعد من الأعمال التي يتناول فيها أفاتي إيطاليا سنوات الحرب بنبرة عاطفية.