رذاذ اليوم (Spray of the days) (ترجمة)

L'Écume des jours (Spray of the Days) فيلم فرنسي يجمع بين الكوميديا والدراما من إنتاج عام 1968؛ اقتبسه للسينما شارل بلمون عن رواية بوريس فيان الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1946. تروي القصة كيف يتعرف كولان، الشاب الثري المفعم بالحياة، على الجميلة كلوي ويتزوجها، وما يتبع ذلك من مأساة: إذ تبدأ زهرة نيلوفر بالنمو في رئة كلوي، فتُساق الشابة تدريجيًا نحو الموت. ويُنفق كولان ثروته على غرف مليئة بالزهور في محاولة لإنقاذ زوجته، بينما يزداد العالم السريالي المحيط بهما قتامة شيئًا فشيئًا. ويضم الفيلم، الذي يشارك في بطولته جاك بيرين وماري-فرانس بيزييه وألكسندرا ستيوارت ودلفين سيريغ وبرنار فريسون وسامي فراي، عالمًا حزينًا وخياليًا استلهمه من عالم فيان، وتبلغ مدته نحو 110 دقائق.