عدالة (Adalet) (ترجمة)

Adalet فيلم تركي ملوّن أخرجه ميليح غولغن وتولى إنتاجه أيضًا، وبدأ عرضه في 1 أكتوبر 1978. يجمع العمل بين الجريمة والمغامرة والحركة في إطار سياسي، ويروي سعي شرطيين لكشف العلاقات القذرة بين السياسيين وعالم الأعمال. يحمل الفيلم توقيع Gülgen Film، وشاركت Yeni Stüdyo كذلك في أعمال الدبلجة والتحضير للفيلم.

تبدأ الحكاية ببلاغ عن جريمة قتل. يذهب المفوض موسى وكمال وأكرم إلى بيت المواعيد الخاص بأيفر للتحقق من البلاغ، فيجدون رجلًا مقتولًا. وبعد وقت قصير يُقتل المفوض موسى على يد قاتل يدعى أورهان. ويعمل أورهان لدى شاهمات، وهو رجل أعمال شهير جدًا. وبعد ذلك يتحرك كمال للإمساك بأورهان وتقديم شاهمات إلى العدالة. يؤدي دور كمال جنيت أركين، ويؤدي علي سروري دور شاهمات، وكنان قره غوز دور أورهان. ويشارك في التمثيل كنان بارس وفيروز وميرال دنيز وعثمان خان (الشرطي ميتين) ويوكسل غوزن (المفوض إلهامي) وجانان جاندان (نجلة) وعدنان أويغور في دور المدعي العام.

السيناريو لصميم أوتكو، وإدارة التصوير لجاهد إنجين. وفي الفيلم أدى فنانو الدبلجة أصوات بعض الممثلين لاحقًا.