ألبرتو سوردي Alberto Sordi

الأعمال والمشاريع

• Romanzo di un giovane povero ١٩٩٥
• تمت تبرئته من ارتكاب الفعل (Assolto per aver commesso il fatto) (ترجمة) ١٩٩٢
• Una botta di vita ١٩٨٨
• جميع من في السجن (Tutti dentro) (ترجمة) ١٩٨٤
• الماركيز ديل غريلو (Il Marchese del Grillo) (ترجمة) ١٩٨١
• الزحام (L'ingorgo) ١٩٧٩
• الشاهد (Le Témoin) (ترجمة) ١٩٧٨
• أين ستذهب في عطلتك؟ (Dove vai in vacanza?) (ترجمة) ١٩٧٨
• I nuovi mostri ١٩٧٧
• رجل صغير عادي (Un borghese piccolo piccolo) (ترجمة) ١٩٧٧
• Un sorriso، uno schiaffo، un bacio in bocca ١٩٧٦
• حسٌّ سليم من التواضع (Il comune senso del pudore) (ترجمة) ١٩٧٦
• مناسبة غريبة (Quelle strane occasioni) (ترجمة) ١٩٧٦
• ما هو برجك؟ (Di che segno sei?) (ترجمة) ١٩٧٥
• إي كازانوفا دي فيليني؟ (E il Casanova di Fellini?) (ترجمة) ١٩٧٥
• لاعب الورق العلمي (Lo scopone scientifico) (ترجمة) ١٩٧٢
• روما، فيلم صدر عام 1972 (Roma) (ترجمة) ١٩٧٢
• فتاة في أستراليا (Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata) (ترجمة) ١٩٧١
• في السجن بانتظار المحاكمة (Detenuto in attesa di giudizio) (ترجمة) ١٩٧١
• هيا بنا نثير الشغب (Contestazione generale) (ترجمة) ١٩٧٠
• المتآمرون (Nell'anno del Signore) (ترجمة) ١٩٦٩
• البروفيسور الدكتور غويدو تيرسيلي، رئيس أطباء عيادة فيلا سيليستي المتعاقدة مع التأمين الصحي (Il Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste, convenzionata con le mutue) (ترجمة) ١٩٦٩
• مرض... إنه مجاني (Il medico della mutua) (ترجمة) ١٩٦٨
• هل سيتمكن أبطالنا من العثور على صديقهم الذي اختفى في ظروف غامضة في إفريقيا؟ (Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?) ١٩٦٨
• الساحرات (Le streghe) ١٩٦٧
• عفواً، هل أنت مع أم ضد؟ (Scusi, lei è favorevole o contrario?) (ترجمة) ١٩٦٦
• أزواجنا (I nostri mariti) (ترجمة) ١٩٦٦
• الرباعي الجنسي (Le fate) (ترجمة) ١٩٦٦
• صنع في إيطاليا (Made in Italy) (ترجمة) ١٩٦٥
• مثير (Thrilling) (ترجمة) ١٩٦٥
• القرص الطائر (Il disco volante) (ترجمة) ١٩٦٤
• زوجتي (La mia signora) (ترجمة) ١٩٦٤
• رجل عصابات (Mafioso) (ترجمة) ١٩٦٢
• يوم القيامة (Il giudizio universale) (ترجمة) ١٩٦١
• حياة صعبة (Una vita difficile) (ترجمة) ١٩٦١
• الجميع يعودون إلى منازلهم (Tutti a casa) (ترجمة) ١٩٦٠
• جريمة (Crimen) (ترجمة) ١٩٦٠
• الحرب العظمى (La grande guerra) (ترجمة) ١٩٥٩
• Il vedovo ١٩٥٩
• فورتونيلا (Fortunella) (ترجمة) ١٩٥٨
• يا له من مامبو رائع! (Oh ! Qué mambo) (ترجمة) ١٩٥٨
• السماء السابعة (Le septième ciel) (ترجمة) ١٩٥٨
• فتيات الصيف (Racconti d'estate) (ترجمة) ١٩٥٨
• الطبيب والمعالج (Il medico e lo stregone) (ترجمة) ١٩٥٧
• الزوجة الثانية الفاضلة (Sous le ciel de Provence) (ترجمة) ١٩٥٦
• صحيفة تايمز (Tempi nostri - Zibaldone n. 2) (ترجمة) ١٩٥٤
• طرابلس أرض الحب الجميلة (Tripoli, Beautiful Land of Love) ١٩٥٤
• العدو الساحر (L'incantevole nemica) (ترجمة) ١٩٥٣
• تحيا السينما! (Viva il cinema!) (ترجمة) ١٩٥٢
• الجسد سيستسلم (Il delitto di Giovanni Episcopo) (ترجمة) ١٩٤٧
• الطيارون الثلاثة (I 3 aquilotti) (ترجمة) ١٩٤٢