جريمة (Crimen) (ترجمة)

Crimen كوميديا إيطالية تدور حول جريمة قتل، أخرجها ماريو كاميريني عام 1960؛ وهي تجمع بين حبكة بوليسية على طريقة «من فعلها» والإضحاك. وقد تداول الفيلم المصوَّر بمشاركة فرنسية بأسماء كثيرة خارج بلاده: ...And Suddenly It's Murder! وKilling in Monte Carlo في العالم الناطق بالإنجليزية، وChacun son alibi في فرنسا، وCrimen en Monte Carlo في إسبانيا، وΟι έξι ύποπτοι (المشتبه بهم الستة) في اليونان. مدة الفيلم 106 دقائق.

يبرز في طاقم التمثيل ألبرتو سوردي وفيتوريو غاسمان ونينو مانفريدي وسيلفانا مانغانو وبرنار بلييه؛ ويضم أيضًا دوريان غراي وفرانكا فاليري وسيلفا كوشينا وتينو سكوتي وجورج ريفيير. تقوم الحكاية على الأعذار والأسرار التي تختلط في اللحظة التي ينبغي فيها كشف جريمة. كتب كاميريني السيناريو مع رودولفو سونيغو ولوتشيانو فينتشنزوني، وساهم فيه بحسب بعض المصادر أوريستي بيانكولي أيضًا.

راجت الفكرة إلى حد أنها أُعيد تصويرها ثلاث مرات في السنوات التالية. فقد أعاد كاميريني عام 1971 تفسير فيلمه بعنوان Io non vedo, tu non parli, lui non sente مع غاستون موسكين وإنريكو مونتيزانو وأليغييرو نوشيزي. وفي Once Upon a Crime الصادر عام 1992 من إخراج يوجين ليفي لعب جون كاندي وجيمس بيلوشي البطولة. وفي الاقتباس الهندي 36 China Town الصادر عام 2006 بتوقيع عباس–مستان لعب طاقم كبير يتصدره أكشاي خانا وشاهد كابور وكارينا كابور؛ وكانت بريانكا شوبرا ضيفة شرف.