شرارتی ۔ (Yaramaz) (ترجمہ شدہ)

Yaramaz 1990 میں باکو میں فلمایا جانے والا ایک سوویت-آذربائیجان فلم ہے۔ اس کی ہدایت کاری Vagıf Mustafayev نے کی، اسکرپٹ Mustafayev اور Ramiz Fətəliyev نے لکھی، اور پروڈکشن Azerbaycanfilm اسٹوڈیو نے کی۔ 90 منٹ کی یہ فلم ڈرامے اور تلخ کامیڈی کے صنفوں کو یکجا کرتی ہے۔

یہ فلم دیر سوویت بیوروکریسی میں بدعنوانی اور اخلاقی زوال کو Hatem کی آنکھوں سے بیان کرتی ہے، جو ایک سادہ اور نیک نیاز آذربائیجانی ہے۔ Hatem کا کردار جارجیئن اداکار Mamuka Kikaleishvili نے ادا کیا، جبکہ کاسٹ میں Rasim Balayev، Yaşar Nuri، Hasanağa Turabov، Melik Dadashev، Muxtar Maniyev، Cengiz Mustafayev اور Brilliant Dadaşova جیسے نام شامل ہیں۔ روسی اور آذربائیجانی زبانوں میں فلمایا گیا یہ پروڈکشن Perestroyka کے دور کے سماجی زوال کو طنزیہ زبان میں پیش کرتا ہے۔