Nadinc (Yaramaz) (tərcümə)

Yaramaz, 1988-ci ildə Bakıda çəkilmiş uzunmetrajlı Sovet-Azərbaycan filmidir. Rejissorluğunu Vaqif Mustafayevin üstləndiyi filmin ssenarisi Mustafayevlə Ramiz Fətəliyev tərəfindən yazılmış, Azərbaycanfilm studiyası tərəfindən həyata keçirilmişdir. 90 dəqiqəlik film, dram və acıqlı güldürü janrlarını birləşdirir.

Film, son dövr Sovet bürokratiyasındakı korrupsiyanı və əxlaqi çöküşü, sadə və yaxşı niyyətli azərbaycanlı Hatem'in gözündən danışır. Hatem obrazını gürcü aktyor Mamuka Kikaleişvili canlandırarkən heyətdə Rasim Balayev, Yaşar Nuri, Həsənağa Turabov, Melik Dadaşev, Muxtar Maniyev, Cengiz Mustafayev və Brilliant Dadaşova kimi adlar yer alır. Rus və Azərbaycan dillərində çəkilmiş film, Perestroyka dövrünün ictimai çürüməsini hicivli bir dillə ələ alır.