Ya Ya Ya Sha Sha Sha (Ya Ya Ya Şa Şa Şa) (ترجمہ شدہ)

Ya Ya Ya Şa Şa Şa ایک 1985ء میں بنائی گئی ترک فلم ہے، جس کی ہدایتکاری عومیت ایفیکان نے کی اور جس کا منظرنامہ گوخان آقچورا نے لکھا۔ علی قوجابیکیر کی تیار کردہ یہ 97 منٹ کی فلم بظاہر مزاحیہ عناصر پر مشتمل ہے، لیکن بنیادی طور پر یہ ایک عبرتناک عروج و زوال کی کہانی بیان کرنے والی ڈرامائی رجحان والی تخلیق ہے۔ مرکزی کرداروں میں الیاس سلمان، منیر اوزکل، دنیز آقبولوط اور اردال اوزیاغچیلار شامل ہیں۔

فلم ایک عمارت میں دربان کے فرائض انجام دینے والے سلامی کے فٹ بال کا شوقین بیٹے الیاس کی کہانی پیش کرتی ہے، جو اپنے باپ سے چھپ کر ایک شوقیہ ٹیم میں کھیلنا شروع کرتا ہے اور پھر تیسری لیگ کی ٹیم Çelikspor میں منتقل ہو کر پیشہ ورانہ فٹ بال تک کا سفر طے کرتا ہے۔ الیاس اسی عمارت میں رہنے والے بینک منیجر انور بے کی بیٹی عائشہ سے محبت کرتا ہے؛ مگر انور بے رشتہ لینے آنے والے خاندان کو بھگا دیتا ہے۔ شہرت اور دولت کے ساتھ ساتھ حالات پلٹ جاتے ہیں، لیکن تیز رفتار زندگی الیاس کو بدنامی کی طرف دھکیل دیتی ہے۔ فلم میں رضوان دیلمین، جم پامیراوغلو اور سلچک یولا جیسے اس دور کے فٹ بالر بھی اپنے اپنے حقیقی کردار میں نظر آتے ہیں۔