Ya Ya Ya Sha Sha Sha (Ya Ya Ya Şa Şa Şa) (übersetzt)

Der von Ümit Efekan inszenierte türkische Film Ya Ya Ya Şa Şa Şa entstand 1985. Das Drehbuch stammt von Gökhan Akçura, die Produktion von Ali Kocabekir; die Produktionsfirma ist Hür Film. Obwohl er komische Szenen hat, ist er im Kern eine lehrreiche Geschichte von Aufstieg und Fall. Kameramann des Films ist Rafet Şiriner. Er erzählt das Fußballabenteuer eines jungen Mannes, das von den Hinterhofplätzen der Viertel bis in die Profiliga führt.

İlyas, der Sohn des Hausmeisters Selami, rennt dem Ball nach, statt seinem Vater zu helfen; Selami will das nicht. İlyas beginnt heimlich vor seinem Vater, in einer Amateurmannschaft zu spielen. Er ist in Ayşe verliebt, die Tochter des Bankdirektors Enver Bey, der im selben Haus wohnt; der Lebensmittelhändler Şevket schreibt in seinem Namen Briefe an Ayşe. In der Amateurmannschaft entdeckt, wechselt İlyas zum Drittligisten Çelikspor. Als er mit Fußball Geld verdient, will er Ayşe heiraten, doch Enver Bey hält seine Tochter für ihn nicht würdig und weist die Brautwerber an der Tür ab. Mit Ruhm und Geld vertauschen sich die Rollen; das schnelle Leben treibt İlyas zu Fehlern auf dem Platz und anschließend in Ungnade.

Die Hauptrolle spielt İlyas Salman; Münir Özkul spielt Selami, Deniz Akbulut Ayşe, Erdal Özyağcılar Şevket. In der Besetzung sind außerdem Hüseyin Kutman, İhsan Yüce und Canan Suavi. Auch damals bekannte Fußballer wie Rıdvan Dilmen, Cem Pamiroğlu, İlyas Tüfekçi und Selçuk Yula treten im Film auf.