دکھوں کا بچہ (Acıların Çocuğu) (ترجمہ شدہ)

Acıların Çocuğu 1985ء کی ایک ترک عربیسک میلوڈراما ہے۔ اومیت ایفیکان کی ہدایت کردہ فلم کا اسکرپٹ اردوغان تونش کا اور پروڈکشن شاہین دلباز کی ہے۔ پروڈکشن Kerem Film کے نام سے ہے۔ فلم کا مرکزی کردار ان برسوں کی عربیسک میلوڈراما فلموں سے جانے جانے والے کوچک امراہ نبھاتے ہیں اور کردار کا نام بھی ان کا اپنا نام ہے۔

کہانی بیوی اور بچوں کا نان نفقہ جوئے کی میزوں پر ہار دینے والے ایک باپ کے احساسِ جرم سے خودکشی کر لینے سے شروع ہوتی ہے۔ پیچھے رہ جانے والی الوان (اوزلم اونورسال) تین بچوں کو پالنے کے لیے سہیلی کی رہنمائی سے عورتوں کی تجارت کی منڈی کے اندر جا پڑتی ہے۔ دوسرے بچے چھوٹے ہیں، لیکن امراہ سب کچھ سمجھتا ہے؛ ماں کی کمائی ہوئی رقم قبول نہیں کر پاتا اور گھر چھوڑ کر اسے اپنانے والے ایک خاندان کے ساتھ رہنے لگتا ہے۔ الوان کی گھر میں غیر موجودگی کی ایک رات لگنے والی آگ میں گھر راکھ ہو جاتا ہے۔ بچوں کو کھو دینے کا گمان کرنے والی نوجوان ماں اپنا ہوش کھو بیٹھتی ہے اور اسپتال میں داخل کر دی جاتی ہے؛ حالانکہ بچوں کی لاشیں ملی نہیں ہوتیں۔ امراہ غربت میں زندگی کی مشکلات سے اپنی کشمکش جاری رکھتا ہے۔

اداکاروں میں طغرل میتیر (کمال)، سلیمان تُوران (امراہ کا باپ)، علیہ اوزوناتاغان (سونگل) اور سومر تلماچ (یوسف) جیسے فنکار شامل ہیں۔ سنیماٹوگرافر کنان قرت اور موسیقی کے ذمہ دار اوغور بایار ہیں۔