Το παιδί των πόνων (Acıların Çocuğu) (μεταφρασμένο)

Το Acıların Çocuğu είναι ένα τουρκικό μελόδραμα αραμπέσκ του 1985. Το σενάριο της ταινίας, που σκηνοθέτησε ο Ümit Efekan, ανήκει στον Erdoğan Tünaş και η παραγωγή στον Şahin Dilbaz. Η παραγωγή φέρει την υπογραφή της Kerem Film. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο αναλαμβάνει ο Küçük Emrah, γνωστός από τα μελοδράματα αραμπέσκ εκείνων των χρόνων, και ο ρόλος έχει το δικό του όνομα.

Η ιστορία ξεκινά με την αυτοκτονία ενός πατέρα, που χάνει στα τραπέζια του τζόγου τα προς το ζην της γυναίκας και των παιδιών του, από ενοχές. Η Elvan (Özlem Onursal), που μένει πίσω, για να μπορέσει να φροντίσει τα τρία παιδιά της, με την παρότρυνση και μιας φίλης της πέφτει μέσα στην αγορά του εμπορίου γυναικών. Τα άλλα παιδιά είναι μικρά, όμως ο Emrah καταλαβαίνει τι συμβαίνει· δεν μπορεί να αποδεχτεί τα χρήματα που κερδίζει η μητέρα του, φεύγει από το σπίτι και αρχίζει να ζει κοντά σε μια οικογένεια που τον προσέχει. Μια νύχτα που η Elvan δεν είναι σπίτι, ξεσπά φωτιά και το σπίτι γίνεται στάχτη. Η νεαρή γυναίκα, που νομίζει ότι έχασε τα παιδιά της, χάνει τα λογικά της και νοσηλεύεται σε νοσοκομείο· ωστόσο τα πτώματα των παιδιών δεν έχουν βρεθεί. Ο Emrah, από την πλευρά του, συνεχίζει μέσα στις στερήσεις τον αγώνα του με τις δυσκολίες της ζωής.

Στο καστ συμμετέχουν ηθοποιοί όπως οι Tuğrul Meteer (Kemal), Süleyman Turan (ο πατέρας του Emrah), Aliye Uzunatağan (Songül) και Sümer Tilmaç (Yusuf). Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Kenan Kurt και υπεύθυνος μουσικής ο Uğur Bayar.