ویزونٹیل (Vizontele) (ترجمہ شدہ)

ویزونٹیل ایک ترک مزاحیہ ڈرامہ فلم ہے جسے یلماز ایردوان نے لکھا ہے اور اس کی اور عمر فاروق سوراک نے مشترکہ ہدایت کاری کی ہے۔ Beşiktaş ثقافتی مرکز کی طرف سے تیار کردہ، یہ فلم 2001 کے اوائل میں ریلیز ہوئی اور اپنے وقت کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ترک فلموں میں سے ایک بن گئی۔ ہکاری میں پہلے ٹیلی ویژن کی آمد کے بارے میں ایردوان کے بچپن کی یادوں پر مبنی کہانی، فلم بندی میں مشکلات کی وجہ سے وان کے ضلع گیواس میں فلمائی گئی۔

یہ فلم ٹیلی ویژن کی آمد کی کہانی بتاتی ہے - یا "ویزونٹیل" جیسا کہ مقامی لوگ اسے کہتے ہیں - 1974 میں ایک دور افتادہ شہر میں، جہاں خبروں تک پہنچنا آخری ہے۔ جب TRT (ترک ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن کارپوریشن) کی طرف سے بھیجے گئے اہلکار ریسیور کو سیٹ کیے بغیر واپس آتے ہیں تو میئر نظمی ایمن سے مدد مانگتے ہیں، جو شہر کا سنکی سمجھا جاتا ہے لیکن حقیقت میں ٹیک سیوی اور ریڈیو کی مرمت کا علم رکھتا ہے۔ سگنل کی تلاش کی مزاحیہ جدوجہد، اوپن ایئر سنیما کے مفادات کے تحفظ میں لطیف کی طرف سے پیدا کی گئی رکاوٹیں، اور قصبے کی سیکولر مذہبی کشیدگی کہانی کے ساتھ ہے، لیکن پہلی خبر جو آتی ہے کہ میئر کا بیٹا قبرص آپریشن میں شہید ہو گیا تھا، اچانک غم میں بدل جاتا ہے۔

ڈیلی ایمن کا مرکزی کردار ادا کرنے والے یلماز ایردوان کے ساتھ زیادہ تر Beşiktaş ثقافتی مرکز کے اداکار شامل ہیں، جن میں Demet Akbağ، Altan Erkekli، Cem Yılmaz، Zeynep Tokuş، Şafak Sezer، Tolga Çevik، اور Serhat Özcan شامل ہیں۔ Kardeş Türküler کی موسیقی کے ساتھ اس فلم نے انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں تین ایوارڈز جیتے جن میں بہترین اداکار، بہترین اداکارہ اور بہترین موسیقی شامل ہے۔ ایک سیکوئل، Vizontele Tuuba، بھی 2003-2004 میں بنایا گیا تھا۔