رومانوی (Romantik) (ترجمہ شدہ)

Romantik سنان چیتن کی ہدایت کاری میں بنی، جذباتی ڈراما اور مہم جوئی کے انداز کی ایک ترک فلم ہے؛ یہ 2 مارچ 2007 کو سنیما گھروں میں لگی۔ منظرنامہ چیتن، غالب تیکین اور گولین توکات نے مل کر لکھا۔ پروڈکشن Plato Film نے سنبھالی، پروڈیوسروں میں سنان چیتن، ربیکا ہاس، جمیل چیتن اور برنا پارلاک شامل رہے۔ فلم تقریباً دو گھنٹے چلتی ہے؛ موسیقی پامیلا اسپینس اور تیومان کی ہے۔

کہانی کا نقطہ آغاز قریبی دوست عمر اور گوکھان کا ایک ہی لڑکی یاسمین پر فدا ہونا ہے۔ یاسمین کے منہ سے ایک لفظ نہ نکلنے کی وجہ سے دونوں اسے گونگی سمجھتے ہیں۔ عمر نادانستہ طور پر ایک قتل میں ملوث ہو جاتا ہے تو اسے بھاگنا پڑتا ہے۔ اس کے خطوط یاسمین تک پہنچانے والا قریبی دوست انہیں چھپا لیتا ہے اور لڑکی کے ساتھ ہو جاتا ہے۔ برسوں بعد جب عمر واپس لوٹتا ہے تو آمنا سامنا ناگزیر ہے۔ عمر کا کردار اوکان بایولگن، یاسمین کا یاسمین کوزانوغلو اور گوکھان کا تیومان ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں ڈیوڈ ہیمنگز (سعدون)، سمیح سرگن (مظہر)، ایسین مورالواغلو (ایسین)، نائل قرمزی گل (چیوی) اور صلاح الدین دومان (کمشنر) بھی شامل ہیں۔

فلم کو الگ کرنے والی چیز بیانیے کی ترتیب ہے۔ ناظر پہلے ہیرو کے ساتھ کھڑا ہوتا ہے اور اس کی حمایت کرتا ہے کہ وہ اپنی محبوبہ سے مل جائے۔ پھر بیانیہ ہیرو کو چھوڑ کر اس شخص کی کہانی کی طرف پھسل جاتا ہے جسے ہم اب تک ولن سمجھتے آئے تھے؛ کس پر یقین کیا جائے یہ غیر واضح ہو جاتا ہے اور ناظر یہ سوال کرنے لگتا ہے کہ جس بات پر اس نے شروع سے یقین کیا تھا کیا وہ حقیقت ہے۔ سنیماٹوگرافر کامل چیتن اور ربیکا ہاس ہیں۔