رمانتیک (Romantik) (ترجمه‌شده)

Romantik فیلمی از سینمای ترکیه است به کارگردانی سینان چتین که فیلمنامهٔ آن را غالیب تکین، گولین توکات و چتین به‌طور مشترک نوشته‌اند؛ این فیلم در ۲ مارس ۲۰۰۷ اکران شد. تهیه‌کنندگی فیلم را Plato Film بر عهده داشته و موسیقی آن امضای پاملا اسپنس و تئومان را دارد.

فیلم داستان دو دوست صمیمی را روایت می‌کند که دل به یک دختر می‌بازند: عمر و گوخان عاشق یاسمین مرموز هستند که به دلیل اینکه حتی یک کلمه از دهانش بیرون نمی‌آید، لال پنداشته می‌شود. وقتی عمر ناخواسته در یک قتل درگیر می‌شود و ناچار می‌شود به خارج از کشور بگریزد، نزدیک‌ترین دوستش نامه‌های او را به یاسمین نمی‌رساند و با دختر جوان رابطه برقرار می‌کند. سال‌ها بعد با بازگشت عمر، رویارویی اجتناب‌ناپذیر می‌شود.

روایت به شیوه‌ای غیرمعمول پس از نقطه‌ای رهای قهرمان می‌شود و به دیدگاه «آدم بد» منتقل می‌شود؛ این ساختار که تماشاگر را به این پرسش وامی‌دارد که به چه کسی باور کند، فیلم را از همنوعانش متمایز می‌کند. در نقش اصلی، اوکان بایولگن در نقش عمر بازی می‌کند و یاسمین کوزاناوغلو (یاسمین)، تئومان (گوخان)، دیوید همینگز (سادون) و سمیه سرگن (مظهر) همراه او هستند.