Романтический (Romantik) (перевод)

Romantik — турецкий художественный фильм режиссёра Синана Четина, снятый по сценарию, который Галип Текин, Гюлин Токат и Четин написали совместно; картина вышла в прокат 2 марта 2007 года. Продюсером фильма выступила компания Plato Film, а музыку к нему написали Памела Спенс и Teoman.

Фильм рассказывает историю двух близких друзей, влюбившихся в одну и ту же девушку: Омер и Гёкхан влюблены в загадочную Ясемин, которую считают немой, потому что из её уст не выходит ни слова. Когда Омер, невольно оказавшись замешанным в убийстве, вынужден бежать за границу, его лучший друг не передаёт Ясемин его письма и сближается с девушкой. Спустя годы возвращение Омера делает выяснение отношений неизбежным.

Повествование необычным образом в определённый момент оставляет героя и смещается к точке зрения «злодея»; эта структура, заставляющая зрителя сомневаться в том, кому верить, отличает фильм от себе подобных. В главной роли Омера снялся Окан Байюльген; ему составили компанию Ясемин Козаноглу (Ясемин), Teoman (Гёкхан), Дэвид Хеммингс (Садун) и Семих Серген (Мазхар).