پادری فرار ہو گیا۔ (Papaz Kaçtı) (ترجمہ شدہ)

1973 کی اس فرانسیسی-اطالوی مشترکہ کمیڈی فلم میں، جس کی ہدایتکاری ژیراغ اوری نے کی، لوئی دو فونیس مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔ تنگ نظر اور تعصب سے بھرپور صنعتکار وکٹر پیویغ اپنی بیٹی کی شادی میں بروقت پہنچنے کے لیے سفر پر روانہ ہوتا ہے؛ لیکن راستے میں حادثے کے بعد وہ ایک عرب ملک میں سیاسی کشمکش کے بیچ جا پھنستا ہے اور انجانے میں اغوا کیے گئے انقلابی رہنما محمد العربی سلیمان کو بچا لیتا ہے۔ قاتلوں اور فرانسیسی پولیس دونوں سے بھاگتے ہوئے، یہ دونوں اپنی شناخت چھپانے کے لیے امریکہ سے واپس آنے والے معزز حاخام یعقوب اور ان کے ہمسفر کے کپڑے اور داڑھیاں ادھار لیتے ہیں۔ یوں پیرس کے یہودی محلے میں یکے بعد دیگرے غلط فہمیوں کا سلسلہ شروع ہو جاتا ہے۔ اس فلم میں، جو اوری اور دو فونیس کا آخری مشترکہ کام ہے، کلود ژیرو، سوزی دولیغ اور مارسل دالیو بھی شامل ہیں؛ موسیقی ولادیمیر کوسما نے ترتیب دی۔ فرانس میں تقریباً 7.3 ملین ناظرین کے ساتھ، یہ فلم 1973 کے باکس آفس کی سرفہرست رہی اور 1975 میں گولڈن گلوب میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں نامزد ہوئی۔ ترکی میں جنوری 1975 میں ریلیز ہونے والی یہ فلم فرانسیسی مزاحیہ سنیما کی مقبول ترین فلموں میں شمار ہوتی ہے۔