Prifti u arratis (Les Aventures de Rabbi Jacob) (përkthyer)

Papaz Kaçtı (titulli origjinal Les Aventures de Rabbi Jacob) është një komedi bashkëprodhim franko-italian i vitit 1973, e regjisuar nga Gérard Oury. Në rolin kryesor është Louis de Funès dhe filmi llogaritet ndër punët e tij më të njohura. Është bashkëpunimi i fundit i Oury-t me de Funès-in. Në Francë e kanë parë rreth 7,3 milionë vetë dhe ka qenë filmi më i shikuar i vitit. Në Turqi doli në kinema më 5 janar 1975.

Historia rrëfen se çfarë i ndodh Victor Pivert-it, që përpiqet të mbërrijë në dasmën e vajzës. Pivert është një industrialist i vrazhdë, fanatik dhe plot paragjykime. Pas aksidentit që pëson në rrugë, bie në mes të një lufte për pushtet në një vend arab dhe pa e ditur shpëton udhëheqësin revolucionar të rrëmbyer Mohamed Larbi Slimane. Të dy, duke ikur nga vrasësit dhe policia, marrin rrobat dhe mjekrat e rabin Jacob-it që kthehet nga Amerika dhe të shokut të tij për të fshehur identitetin. Kështu Pivert detyrohet të jetojë si rabin në lagjen hebraike të Parisit dhe ngjarjet vijnë njëra pas tjetrës.

Victor Pivert-in e luan Louis de Funès, Slimane-n Claude Giraud, bashkëshorten e Pivert-it, Germaine, Suzy Delair, rabin Jacob-in Marcel Dalio. Muzikën e ka bërë Vladimir Cosma, pamjet Henri Decaë. Xhirimet janë bërë rreth Parisit, në studiot e Billancourt-it dhe në New York. Filmi ka lindur nga dëshira e Oury-t ta jepte me të qeshura mesazhin e tolerancës ndaj komunitetit hebre; në vitin 1975 u nominua në Globin e Artë në kategorinë e filmit më të mirë në gjuhë të huaj.