Kahin qaçdı (Les Aventures de Rabbi Jacob) (tərcümə)

Papaz Kaçtı (orijinal adı Les Aventures de Rabbi Jacob), Gérard Ourynin idarə etdiyi 1973-cü il tarixli fransız-italyan birgə istehsalı komediyadır. Baş rolda Louis de Funès var və film onun ən tanınmış işlərindən biri sayılır. Oury ilə de Funèsin son birgə işidir. Fransada təxminən 7,3 milyon nəfər izləmiş, ilin ən çox izlənən filmi olmuşdur. Türkiyədə 5 yanvar 1975-də ekranlara çıxmışdır.

Hekayə qızının toyuna çatmağa çalışan Victor Pivertin başına gələnləri danışır. Pivert kobud, mütəəssib və qərəzlərlə dolu bir sənayeçidir. Yolda keçirdiyi qəzadan sonra bir ərəb ölkəsindəki hakimiyyət mübarizəsinin ortasına düşür və qaçırılan inqilabçı lider Mohamed Larbi Slimaneni xəbəri olmadan xilas edir. Qatillərdən və polisdən qaçan ikili kimliklərini gizlətmək üçün Amerikadan qayıdan Ravvin Jacob ilə dostunun geyimlərini və saqqallarını alır. Pivert beləliklə Parisin yəhudi məhəlləsində ravvin kimi yaşamağa məcbur qalır və hadisələr bir-birini qovur.

Victor Pivertı Louis de Funès, Slimaneni Claude Giraud, Pivertin həyat yoldaşı Germaineni Suzy Delair, Ravvin Jacobu Marcel Dalio oynayır. Musiqini Vladimir Cosma, görüntüləri Henri Decaë öz üzərinə götürmüşdür. Çəkilişlər Paris ətrafında, Billancourt studiyalarında və Nyu-Yorkda aparılmışdır. Film Ourynin yəhudi icması ilə bağlı tolerantlıq mesajını gülüşlə vermək istəməsindən doğmuş; 1975-ci ildə Qızıl Qlobusda ən yaxşı xarici dilli film kateqoriyasında namizəd göstərilmişdir.