Les Aventures de Rabbi Jacob

Papaz Kaçtı (titre original Les Aventures de Rabbi Jacob) est une comédie franco-italienne de 1973 réalisée par Gérard Oury. Louis de Funès y tient le rôle principal et le film est considéré comme l'un de ses travaux les plus connus. C'est la dernière collaboration d'Oury et de de Funès. En France, il a été vu par environ 7,3 millions de personnes et a été le film le plus vu de l'année. Il est sorti en Turquie le 5 janvier 1975.

L'histoire raconte ce qui arrive à Victor Pivert, qui essaie d'arriver à temps au mariage de sa fille. Pivert est un industriel grossier, sectaire et plein de préjugés. Après un accident sur la route, il se retrouve au milieu d'une lutte pour le pouvoir dans un pays arabe et sauve sans le savoir le leader révolutionnaire enlevé Mohamed Larbi Slimane. Fuyant les tueurs et la police, les deux hommes prennent les vêtements et les barbes du rabbin Jacob, revenu d'Amérique, et de son ami, pour cacher leur identité. Pivert est ainsi obligé de vivre comme un rabbin dans le quartier juif de Paris, et les événements s'enchaînent.

Victor Pivert est joué par Louis de Funès, Slimane par Claude Giraud, l'épouse de Pivert, Germaine, par Suzy Delair et le rabbin Jacob par Marcel Dalio. La musique est de Vladimir Cosma et la photographie d'Henri Decaë. Le tournage a eu lieu autour de Paris, aux studios de Billancourt et à New York. Le film est né de la volonté d'Oury de faire passer par le rire un message de tolérance envers la communauté juive ; en 1975, il a été nommé aux Golden Globes dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.