لیوی اور گولیتھ (Lévy and Goliath) (ترجمہ شدہ)

Lévy and Goliath (اصل عنوان کے ساتھ Lévy et Goliath)، 1987 کی ایک فرانسیسی کامیڈی فلم ہے جو Gérard Oury کی ہدایت میں بنی ہے۔ اسکرپٹ Oury اور Danièle Thompson نے مل کر لکھا ہے۔ یہ فلم Antwerp کے الٹرا آرتھوڈوکس یہودی کمیونٹی سے تعلق رکھنے والے دونوں بھائیوں کی کہانی بیان کرتی ہے جو سالوں سے ایک دوسرے سے بات نہیں کر رہے۔ Albert (Michel Boujenah) اپنی خاندان کو چھوڑ کر Paris میں آ گئے ہیں، وہاں ایک غیر کوشر کیفے کھولا ہے اور Brigitte سے شادی کی ہے جو یہودی نہیں ہے۔ ان کا بھائی Moïse (Richard Anconina) مذہبی روایات کی سخت پابندی کرنے والا ایک شخص ہے، سخت قوانین کے تحت شادی شدہ ہے، صرف ہیرے کاٹنے کی وجہ سے اپنے ماحول سے باہر نکلتا ہے اور کبھی کبھی دھویں اور تیز آوازوں کے درمیان خدا سے بات کرتا ہے۔ جب دونوں بھائیوں کا راستہ Goliath (Maxime Leroux) سے ملتا ہے، جو ایک گیریج کا مالک اور منشیات کا سودیگر ہے، تو واقعات قابو سے باہر ہو جاتے ہیں۔ Oury کی پچھلی کامیڈیوں کی طرح، یہ فلم شناخت، عقیدہ اور ثقافتی تنازعہ کے موضوعات کو ہنسی کے انداز میں سمجھاتی ہے، جس سے دونوں بھائی ناخواہ طور پر ایک دوسرے کی زندگی میں شامل ہو جاتے ہیں۔