Λεβί και Γολιάθ (Lévy and Goliath) (μεταφρασμένο)

Lévy and Goliath (με τον αρχικό τίτλο Lévy et Goliath), γαλλική ταινία κωμωδίας του 1987 που σκηνοθετήθηκε από τον Gérard Oury. Το σενάριο γράφτηκε από κοινού από τους Oury και Danièle Thompson. Η ταινία πραγματεύεται την ιστορία δύο αδελφών από την υπερ-ορθόδοξη εβραϊκή κοινότητα της Αμβέρσας που δεν μιλούν μεταξύ τους εδώ και χρόνια. Ο Albert (Michel Boujenah) έχει εγκαταλείψει την οικογένειά του, εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, άνοιξε εκεί ένα μη κόσερ καφέ και παντρεύτηκε τη Brigitte που δεν είναι Εβραία. Ο αδελφός του Moïse (Richard Anconina) είναι ένας άντρας που τηρεί αυστηρά τις θρησκευτικές παραδόσεις, παντρεμένος με αυστηρούς κανόνες, φεύγει από το περιβάλλον του μόνο λόγω της δουλειάς του ως κοπέας διαμαντιών και κατά καιρούς μιλά με τον Θεό ανάμεσα στον καπνό και τους οξείες φωνές. Όταν τα μονοπάτια των δύο αδελφών διασταυρώνονται με τον Goliath (Maxime Leroux), ιδιοκτήτη γκαράζ και έμπορο ναρκωτικών, τα γεγονότα ξεφεύγουν από τον έλεγχο. Όπως στις προηγούμενες κωμωδίες του Oury, η ταινία ασχολείται με τα θέματα της ταυτότητας, της πίστης και της πολιτισμικής σύγκρουσης με χιουμοριστική γλώσσα, με τους δύο αδελφούς να εμπλέκονται αθέλητα στη ζωή ο ένας του άλλου.