نپولین (Napoléon) (ترجمہ شدہ)

Napoléon جو 1955 میں بنی ایک فرانسیسی ایطالوی مشترکہ پروڈکشن ہے جسے Sacha Guitry نے لکھا اور ہدایت دی ہے، یہ ایک تاریخی مہاکاوہ ہے جو نپولین بوناپارٹ کی زندگی کے اہم مراحل کو پردے پر لاتا ہے۔ شہنشاہ کا کردار دو مختلف اداکاروں نے ادا کیا ہے: Daniel Gélin نے اس کی جوانی کا اور Raymond Pellegrin نے بعد کے سالوں کا کردار ادا کیا ہے؛ یہ منتقلی ایک ناائی کے سالن میں ہوتی ہے۔ Guitry خود متنازع سفیر Talleyrand کے کردار میں نظر آتے ہیں، جسے انہوں نے پہلے 1948 میں ادا کیا تھا، اور کہانی کو ایک ہال سے سناتے ہیں گویا انہیں ابھی 1821 میں Saint Helena میں نپولین کی موت کی خبر ملی ہے۔ کاسٹ میں، Yves Montand مارشل Lefebvre کا کردار ادا کرتے ہیں اور Maria Schell Marie-Louise کا کردار نبھاتی ہے؛ Erich von Stroheim Beethoven کے طور پر، Orson Welles برطانوی نگہبان Sir Hudson Lowe کے طور پر مختصر کرداروں میں نظر آتے ہیں۔ تقریباً تین گھنٹے کی اصل مدت کے ساتھ، یہ فلم اس دور کی فرانسیسی سنیما کے سب سے شاندار اسٹار کاسٹ میں سے ایک کو اکٹھا کرتی ہے اور Guitry کی بڑے بجٹ والی تاریخی frescos کی تثلیث کی ایک کڑی ہے۔ انگریزی ڈبنگ اصل پروڈکشن کے ایک لازمی حصے کے طور پر تیار کی گئی تھی، لیکن فرانسیسی ورژن سے نمایاں طور پر کم ہے۔