Ναπολέων (Napoléon) (μεταφρασμένο)

Η γαλλο-ιταλική συμπαραγωγή του 1955 Napoléon, γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον Sacha Guitry, είναι μια ιστορική έπος που φέρνει στην οθόνη τα καμπή στη ζωή του Napoléon Bonaparte. Τον Αυτοκράτορα ενσαρκώνουν δύο διαφορετικοί ηθοποιοί: ο Daniel Gélin τη νεότητά του, ο Raymond Pellegrin τα προχωρημένα χρόνια του· αυτή η μετάβαση γίνεται σε μια σκηνή κουρείου. Ο ίδιος ο Guitry εμφανίζεται στον ρόλο του αμφιλεγόμενου διπλωμάτη Talleyrand, που είχε ήδη παίξει το 1948, και διηγείται την ιστορία από ένα σαλόνι σαν να έχει μόλις μάθει τα νέα του θανάτου του Napoléon στη Saint Helena το 1821. Στο cast, ο Yves Montand παίζει τον Μαρσάλ Lefebvre και η Maria Schell το ρόλο της Marie-Louise· ο Erich von Stroheim εμφανίζεται ως Beethoven, ο Orson Welles ως βρετανός φύλακας Sir Hudson Lowe σε σύντομα ρόλια. Με αρχική διάρκεια περίπου τριών ωρών, η ταινία συνενώνει ένα από τα πιο λαμπερά αστρικά σύνολα του γαλλικού κινηματογράφου της εποχής και αποτελεί ένα από τα δεσμά της τριλογίας ιστορικών φρεσκών μεγάλου προϋπολογισμού του Guitry. Η αγγλική ντουμπλάζ ετοιμάστηκε ως αναπόσπαστο μέρος της αρχικής παραγωγής, αλλά είναι σημαντικά πιο σύντομη από την γαλλική έκδοση.