Napoleão (Napoléon) (traduzido)

A coprodução franco-italiana de 1955 Napoléon, escrita e dirigida por Sacha Guitry, é uma epopeia histórica que traz para a tela os momentos decisivos na vida de Napoleão Bonaparte. O Imperador é interpretado por dois atores diferentes: Daniel Gélin em sua juventude, Raymond Pellegrin nos anos posteriores; essa transição ocorre em uma cena de barbaria. Guitry aparece a si mesmo no papel do diplomata controverso Talleyrand, que já havia interpretado em 1948, e conta a história de uma sala como se tivesse acabado de saber da morte de Napoleão em Saint Helena em 1821. No elenco, Yves Montand interpreta o Marechal Lefebvre e Maria Schell o papel de Marie-Louise; Erich von Stroheim aparece como Beethoven, Orson Welles como carcereiro britânico Sir Hudson Lowe em papéis breves. Com uma duração original de aproximadamente três horas, o filme reúne um dos mais magníficos elencos de estrelas do cinema francês da época e é um dos elos da trilogia de frescos históricos de grande orçamento de Guitry. A dublagem em inglês foi preparada como parte integral da produção original, mas é notavelmente mais curta do que a versão francesa.