کالی لعنت (Kara Bela) (ترجمہ شدہ)

بوراک آقصاق نے 2015 میں ترک کامیڈی ایڈونچر فلم Kara Bela (انگریزی نام Trouble on Wheels) کو خود لکھا بھی اور اس کی ہدایت کاری بھی کی۔ آقصاق کی دوسری سنیما فلم اس پیشکش کی پروڈکشن، ان کی پہلی فلم Bana Masal Anlatma کی طرح، BKM Film نے کی اور تقسیم Mars Entertainment Group نے سنبھالی۔ فلم 18 ستمبر 2015 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ نمائش سے پہلے استنبول کے ہربیے جمیل توپوزلو کھلی فضا تھیٹر میں منعقد ہونے والے، تقریباً پانچ ہزار ٹکٹ یافتہ ناظرین کی شرکت والے عوامی پریمیئر کے ساتھ ترک سنیما کی تاریخ میں ایک پہلی مثال قائم کرنے کی بات کہی جاتی ہے۔

کہانی ایسے قدرت (جنگیز بوزکورت) سے شروع ہوتی ہے جس نے اپنی زندگی ہمیشہ اصولوں کے مطابق گزاری، اور جس کا نظام غیر متوقع واقعات سے الٹ پلٹ ہو جاتا ہے۔ قدرت اپنی بے حد پیاری گاڑی میں بیٹھ کر انتب کی طرف روانہ ہوتا ہے، راستے میں نئے دوست بناتا ہے۔ راستے میں گاڑی پر کون سی مصیبت نہیں آتی۔ سینکڑوں کلومیٹر کے بعد قدرت دوستی کی اہمیت اور بے اصول زندگی کا مزہ دونوں دریافت کرتا ہے۔ مرکزی کردار جنگیز بوزکورت، سیدا باکان (بورجو) اور ارکان کولچاک کوستندیل (گوون) نے آپس میں بانٹے ہیں۔ کاسٹ میں جیہان ارجان (افقان)، طارق اونلو اوغلو (مافیا لیڈر آتلگان) اور حسیبہ ارین (قدرت کی بیوی) بھی شامل ہیں؛ زیہنی گوکتے اور زرین سومر مہمان اداکاروں کے طور پر قدرت کے ماں باپ کا کردار ادا کرتے ہیں۔

فلم بندی استنبول، آدانا اور غازی انتب میں ہوئی۔ پروڈیوسر نجاتی آقپنار ہیں۔ پروموشن کے لیے سیدا باکان کے موسیقار شوہر علی ارل کے لکھے اور کمپوز کیے ہوئے “Kara Bela” گانے کو جنگیز بوزکورت اور سیدا باکان نے اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا اور میوزک ویڈیو بنائی۔