غسل (Banyo) (ترجمہ شدہ)

دی باتھ روم 2005 کی ایک ترک فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر مصطفیٰ التوکلر نے کی ہے۔ اسکرین پلے اصل متن نہیں ہے، بلکہ گل ابوس سیمرکی کے اسی نام کے ڈرامے کی موافقت ہے۔ مختلف ذرائع میں، فلم کو ڈرامہ کامیڈی یا کرائم کامیڈی کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ کسی بھی صورت میں، یہ ایک ایسی داستان کو استعمال کرتا ہے جو مزاح کو مایوسی کے ساتھ ملا دیتا ہے۔

فلم کا سب سے نمایاں پہلو اس کا جگہ کا استعمال ہے: تمام واقعات صرف تین باتھ رومز میں ہوتے ہیں۔ ان میں سے دو ملحقہ اپارٹمنٹس میں ہیں، اور تیسرا بالمقابل ایک باتھ روم ہے، جو باقی دو کو دیکھ رہا ہے۔ ان محدود جگہوں کے اندر، تین الگ الگ جوڑوں اور مخالف اپارٹمنٹ سے ان کا مشاہدہ کرنے والے ایک نوجوان کی آپس میں جڑی کہانیاں—دراصل ایک پراجیکٹ کا مشاہدہ کرنے والا آرٹ کا طالب علم—سنایا جاتا ہے۔

اپنی تھیٹر کی جڑوں کو برقرار رکھتے ہوئے، فلم محدود جگہ کو ایک رکاوٹ سے بیانیہ کے مرکزی عنصر میں بدل دیتی ہے۔ مرد اور عورت کے تعلقات پر مشاہدات، شادی کے روزمرہ کے ٹوٹ پھوٹ، قربت اور دھوکہ دہی کی نوعیت بند دروازوں کے پیچھے کہی جانے والی باتوں اور بیرونی دنیا کو دکھائے جانے والے چہرے کے درمیان فاصلے کے ذریعے تعمیر کی جاتی ہے۔ صوتی کردار فلم میں ناظرین کی نگاہوں کو براہ راست شامل کر کے بیانیہ میں ایک اضافی پرت کا اضافہ کرتا ہے۔ Selçuk Yöntem بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔