حمام (Banyo) (ترجمه‌شده)

Banyo کمدی ترکی ساختهٔ ۲۰۰۵ به کارگردانی مصطفی آلتی‌اوقلار است؛ تنش اروتیک و عناصر جنایی در روایت آن را از کمدی صرف جدا می‌کند. این اثر که در ۲ سپتامبر ۲۰۰۵ اکران شد، حدود ۸۷ دقیقه طول می‌کشد. فیلمنامه را آلتی‌اوقلار بر پایهٔ نمایشنامه‌ای هم‌نام از گل ابوس سمرجی نوشته است. تهیه‌کنندگان مهمت آلتی‌اوقلار، شاهین آلپارسلان و امینه آلتی‌اوقلار هستند؛ فیلم نخستین کار شرکت تولیدی ذکر می‌شود که کارگردان با خانواده‌اش تأسیس کرد.

انتخاب برجستهٔ فیلم مکان آن است: کل داستان در سه حمام می‌گذرد. دو تای آن‌ها حمام دو آپارتمان کنار هم است و سومی حمامی دیگر که این دو را کاملاً رودررو می‌بیند. در این قاب تنگ که به خصوصی‌ترین گوشهٔ خانه می‌نگرد، رازهای سه زوج جداگانه و داستان یک دانشجوی هنر در هم بافته می‌شود. دانشجو هنگام پژوهش برای پروژه‌اش جوانی تماشاچی‌صفت به نظر می‌رسد. کشمکش‌های زن و مرد، خیانت‌های پنهان‌مانده و خودخواهی‌هایی که بی‌صدا رشد می‌کنند از این پنجره بر پرده می‌افتد. افزون بر سلجوق یونتم، بوراک سرگن و دمت اوگار، سرای سور و جانست در نقش نسرین در فیلم حضور دارند.

آلتی‌اوقلار با İstanbul Kanatlarımın Altında جهش بزرگی کرد و پس از آن یکی از چهره‌های پرکار سینمای ترکیه شد. یک منتقد Banyo را متوسط یافته و با ۲٫۵ امتیاز نمرهٔ قبولی داده است؛ امتیاز تماشاگران در ۶۱۹ رأی ۲٫۰ است.