Bain (Banyo) (traduit)

« La Salle de bains » est un film turc de 2005, réalisé et écrit par Mustafa Altıoklar. Le scénario n'est pas une œuvre originale, mais une adaptation de la pièce éponyme de Gül Abus Semerci. Selon les sources, le film est classé tantôt comme une comédie dramatique, tantôt comme une comédie policière ; dans tous les cas, il emploie un récit mêlant humour et pessimisme.

L'aspect le plus frappant du film réside dans son utilisation de l'espace : toute l'action se déroule dans seulement trois salles de bains. Deux d'entre elles se trouvent dans des appartements mitoyens, et la troisième, située juste en face, donne sur les deux autres. C'est dans ces espaces confinés que se tissent les histoires entrelacées de trois couples et d'un jeune homme qui les observe depuis l'appartement d'en face – en réalité, un étudiant en art réalisant un projet.

Fidèle à ses racines théâtrales, le film transforme l'espace restreint, d'une contrainte, en un élément central du récit. Les observations sur les relations homme-femme, les aléas du mariage, la nature de l'intimité et de la trahison se construisent à travers le jeu de la distance entre les confidences et l'image affichée au monde extérieur. Le personnage voyeuriste enrichit le récit en intégrant directement le regard du spectateur. Selçuk Yöntem fait également partie de la distribution.