Hamam (Banyo) (tərcümə)

"Hamam" Mustafa Altıokların rejissorluğu və ssenaristi olduğu 2005-ci il istehsalı türk filmidir. Ssenari orijinal mətn deyil, Gül Əbuş Semerçinin eyniadlı pyesinin uyğunlaşdırılmasıdır. Müxtəlif mənbələrdə film ya dram-komediya, ya da cinayət-komediya kimi təsnif edilir; hər halda, filmdə yumorla pessimizmin qarışığı olan bir hekayədən istifadə olunur.

Filmin ən diqqət çəkən tərəfi məkandan istifadədir: bütün hadisələr cəmi üç vanna otağında baş verir. Bunlardan ikisi bitişik mənzillərdə, üçüncüsü isə digər ikisinə baxan düz qarşı tərəfdəki vanna otağıdır. Bu məhdud məkanlarda üç ayrı cütlüyün və onları əks mənzildən izləyən bir gəncin - əslində bir layihə üçün müşahidə aparan bir sənət tələbəsinin - bir-biri ilə əlaqəli hekayələri danışılır.

Teatr köklərini qoruyub saxlayan film, məhdud məkanı məhdudiyyətdən povestin mərkəzi elementinə çevirir. Kişi-qadın münasibətləri, evliliyin gündəlik aşınması, yaxınlıq və xəyanətin təbiəti ilə bağlı müşahidələr bağlı qapılar arxasında deyilənlərlə xarici dünyaya göstərilən üz arasındakı məsafə vasitəsilə qurulur. Voyeuristik personaj, izləyicinin baxışlarını birbaşa filmə daxil etməklə povestə əlavə bir təbəqə qatır. Aktyor heyəti arasında Selçuk Yöntem də var.