وارڈ 72 (72. Koğuş) (ترجمہ شدہ)

72. Koğuş، اورحان کمال کے اسی نام کے ناول سے سنیما کے لیے ڈھالی گئی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے۔ 4 مارچ 2011 کو سینما گھروں میں آنے والی یہ فلم تقریباً ایک گھنٹہ سینتیس منٹ کی ہے۔ ناول مصنف کے 1940 میں بورسا جیل میں قید کے دور میں حاصل ہونے والے مشاہدات پر مبنی ہے؛ اسے ترک ادب کے بنیادی کاموں میں شمار کیا جاتا ہے اور تھیٹر کے اسٹیج پر بھی اس نے خاصی جگہ پائی ہے۔ فلم دوسری جنگ عظیم کی ہوا چلنے والے ایک تاریک دور میں ایک جیل کے وارڈ میں پیش آنے والے واقعات بیان کرتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں ایک بہادر اور سادہ دل آدمی احمت کاپتان ہے۔ وارڈ اپنے ہی اخلاقی تصور کے مطابق چلنے والا ایک مکمل ماحولیاتی نظام ہے۔ چار دیواری میں محصور قیدیوں کے تعلقات، دکھ، خواب اور تضادات کو، باہر ان کے بغیر چلنے والی دنیا میں اپنا وجود تلاش کرنے کی جدوجہد کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔ اداکاروں کی کاسٹ میں یاووز بنگول، کرم آلشک، ہولیا آوشار، سونگل اودن، جیوان جانووا، احمت میکن اور نورسل کوسے شامل ہیں۔

ہدایت کار مراد سراچ اوغلو اور اسکرین پلے لکھنے والی آیفر تونچ ہیں۔ یہ تخلیق اس سے پہلے بھی بڑے پردے پر لائی جا چکی تھی، اور وہ ڈھالا ہوا ورژن قدیر اینانر کے کیریئر کے بہترین کردار کے طور پر یاد کیا گیا تھا۔