Reparti 72 (72. Koğuş) (përkthyer)

72. Koğuş është një film turk dramë, i përshtatur për ekranin nga romani me të njëjtin emër i Orhan Kemalit, i cili doli në ekrane në vitin 2011. Historia zhvillohet në vitet 1940, në kohën e mungesës dhe shtypjes së viteve të Luftës së Dytë Botërore, në qeli nr. 72 të një burgu. Rrëfimi, i nisur nga vëzhgimet e shkrimtarit gjatë kohës që kishte kaluar në Burgun e Bursas, e vendos në qendër jetën, mes katër mureve, të të burgosurve të varfër të dënuar për krime të ndryshme.

Në fokusin e filmit, nëpërmjet personazhit të Ahmet Kaptanit, një njeri i drejtë dhe i pastër, përcillen marrëdhëniet e pushtetit brenda qelisë, dhembjet, ëndrrat dhe kontradiktat. Në mjedisin e burgut, që me rregullat dhe kuptimin e vet të moralit shndërrohet pothuajse në një botë të veçantë, vihen në pikëpyetje solidariteti, nderi dhe dobësitë njerëzore; në ekran shfaqen edhe përpjekjet për t'iu mbajtur jetës që vazhdon jashtë pa ta.

Regjinë e ka mbajtur Murat Saraçoğlu, ndërsa skenarin e ka shkruar Ayfer Tunç. Në kastin e aktorëve marrin pjesë Yavuz Bingöl, Kerem Alışık, Hülya Avşar, Songül Öden, Civan Canova, Ahmet Mekin dhe Nursel Köse. Vepra ishte sjellë më parë në ekran edhe në një përshtatje tjetër, me Kadir İnanırin në rolin kryesor.