موسم پھول چکا ہے (Mevsim Çiçek Açtı) (ترجمہ شدہ)

ترک ڈرامہ فلم Mevsim Çiçek Açtı 2012ء کی پیشکش ہے۔ یہ جرمنی میں رہنے والے ایک تارکِ وطن خاندان کی کہانی کی بنیاد پر عورتوں کے خلاف تشدد اور ریاست کی حفاظت میں زندگی کو دوبارہ سنبھالنے کی کوشش کرنے والی دو عورتوں کی دوستی کو بیان کرتی ہے۔ اس کا اسکرپٹ اے۔ لیونت اونگور نے لکھا ہے اور ہدایت کاری بھی انہوں نے خود سنبھالی ہے۔ ایردن دیمیر کی پروڈیوس کردہ یہ فلم Yalınayak Film کے نام سے بنی ہے، جبکہ اس کی تقسیم Medyavizyon کے پاس ہے۔ نومبر 2011ء میں فلم بندی شروع کرنے والی یہ فلم 6 اپریل 2012ء کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی جرمنی میں رہنے والے نظمی، اس کی بیوی چیچک اور ان کی چھوٹی بیٹی موسم کے گرد گھومتی ہے۔ نظمی کے اپنی بیوی پر مسلسل تشدد کرنے پر ریاست چیچک اور موسم کو اپنی پناہ میں لے کر ایک ادارے میں رکھ دیتی ہے۔ چیچک وہاں ملنے والی اسرا کی قریبی سہیلی بن جاتی ہے اور دونوں ایک ہی گھر میں منتقل ہونے کا فیصلہ کرتی ہیں۔ اپنی زندگیاں نئے سرے سے بنانے کی کوشش کرنے والی ان عورتوں کے راستے ایک دن آصف کی ٹیکسی میں سوار ہونے سے ٹکراتے ہیں اور ان کی زندگیاں غیر متوقع رخ اختیار کر لیتی ہیں۔ چیچک کا کردار فریحہ ایجم چالک، اسرا کا مہتاب بائری، آصف کا اونور شان اور موسیٰ کا ترگے تانولکو نے ادا کیا ہے۔

پردے کے پیچھے سنیماٹوگرافی کی ذمہ داری سینان گونگور نے، موسیقی فرات یوکسلیر نے، ایڈیٹنگ حسین بیچے نے اور آرٹ ڈائریکشن کیریم اردہان نے سنبھالی ہے۔ جرمنی میں تارکینِ وطن کی زندگی، ریاستی پناہ، عورتوں کی باہمی یکجہتی اور عورتوں کے خلاف تشدد فلم کے نمایاں موضوعات میں شامل ہیں۔