فصل شکوفه داد (Mevsim Çiçek Açtı) (ترجمه‌شده)

فیلم درام ترکی Mevsim Çiçek Açtı ساختهٔ سال ۲۰۱۲ است. این فیلم با اتکا به داستان خانواده‌ای مهاجر که در آلمان زندگی می‌کند، از خشونت علیه زنان و دوستی دو زن می‌گوید که زیر حمایت دولت می‌کوشند دوباره در زندگی جا پیدا کنند. فیلمنامه را آ. لونت اونگور نوشته و کارگردانی را نیز خودش بر عهده گرفته است. تهیه‌کنندهٔ فیلم اردن دمیر است و فیلم نام Yalınayak Film را بر خود دارد؛ پخش آن با Medyavizyon است. فیلمبرداری این اثر در ماه نوامبر ۲۰۱۱ آغاز شد و فیلم در ۶ آوریل ۲۰۱۲ به اکران درآمد.

داستان حول نظمی، همسرش چیچک و دختر کوچکشان مِوسیم در آلمان شکل می‌گیرد. پس از آنکه نظمی پیوسته به همسرش خشونت می‌ورزد، دولت چیچک و مِوسیم را تحت حمایت خود می‌گیرد و در یک مؤسسه جا می‌دهد. چیچک در آنجا با اسرا آشنا می‌شود و با او دوستی نزدیکی پیدا می‌کند و آن دو تصمیم می‌گیرند به یک خانه نقل مکان کنند. راه این زنان که می‌کوشند زندگی‌شان را از نو بسازند، روزی با سوار شدن بر تاکسی آساف به هم می‌رسد و زندگی‌شان بُعدی غیرمنتظره پیدا می‌کند. چیچک را فریحا اجم چالیک، اسرا را مهتاب بایری، آساف را اونور شان و موسا را تورگای تانولکو به تصویر می‌کشند.

پشت دوربین، فیلمبرداری با سینان گونگور، موسیقی با فرات یوکسلیر، تدوین با حسین بیچه و طراحی هنری با کرم آرداهان است. زندگی مهاجران در آلمان، حمایت دولت، همبستگی زنان و خشونت علیه زنان از درون‌مایه‌های برجستهٔ فیلم‌اند.