i burgosur (Mahkûm) (përkthyer)

Osman F. Seden e xhiroi në 1972 Mahkûm, që e ka shkruar, drejtuar dhe prodhuar vetë; filmi, një dramë turke, doli në kinema më 1 maj 1973. Rolet kryesore të prodhimit me ngjyra i ndajnë Cüneyt Arkın dhe Hale Soygazi. Duke u nisur nga rendi i lumtur i një familjeje, filmi është një dramë familjare dhe drejtësie që tregon se si një sëmundje, një tradhti dhe një dënim e vënë me vite përballë njëri-tjetrit babanë dhe djalin.

Në qendër të historisë është Kemal Erkan (Cüneyt Arkın). Ai është një burrë që bën një jetë të zakonshme, i lumtur me familjen; gjithçka ndryshon kur e shoqja, Zeynep (Hale Soygazi), kapet nga kanceri dhe mjekët i japin vetëm dy muaj jetë. Kemali e dërgon Zeynepin jashtë vendit për kurim; gjatë kësaj ndarjeje i drejtohet një gruaje tjetër dhe martohet me të. Kur edhe martesa e dytë tronditet nga tradhtia, ai nuk e mbahet zemërimin, ngre dorë mbi gruan dhe futet në burg. Vite më vonë, kur del, mëson se i biri, Metini, është prokuror. Një rast vrasjeje i vë të dy përballë njëri-tjetrit në anët e kundërta të ligjit. Në kast janë edhe aktorë si Seyyal Taner (Lamia), Nalan Çöl (Güner), Kerem Bozbay (Metini i rritur) dhe Kahraman Kıral (Metini fëmijë).

Drejtor i fotografisë është Memduh Yükman. Shoqëria prodhuese e filmit është Kemal Film. Shumica e roleve janë dublizuar më pas në studio nga artistë të tjerë të dublazhit; për shembull, Cüneyt Arkın e flet zëri i Sadettin Erbilit, Hale Soygazin zëri i Nevin Akkaya-s.