məhbus (Mahkûm) (tərcümə)

Osman F. Seden ssenarisini yazıb çəkdiyi və prodüserliyini də öz üzərinə götürdüyü Mahkûm filmini 1972-ci ildə çəkdi; türk dramı olan film 1 May 1973-cü ildə nümayişə çıxdı. Rəngli çəkilən layihənin baş rollarını Cüneyt Arkın və Hale Soygazi bölüşür. Bir ailənin xoşbəxt düzənindən çıxış edən film bir xəstəliyin, bir xəyanətin və bir cəzanın illər içində ata ilə oğulu necə qarşı-qarşıya gətirdiyini danışan ailə və ədalət dramıdır.

Hekayənin mərkəzində Kemal Erkan (Cüneyt Arkın) durur. Sıradan həyat sürən, ailəsi ilə xoşbəxt bir kişidir; arvadı Zeynəbin (Hale Soygazi) xərçəngə tutulması və həkimlərin ona yalnız iki ay ömür biçməsi ilə hər şey dəyişir. Kemal Zeynəbi müalicə üçün xaricə yollayır; bu ayrılıq davam edərkən başqa bir qadına yönəlir və onunla evlənir. İkinci evliliyi də xəyanətlə sarsılınca qəzəbinə hakim ola bilmir, arvadına əl qaldırır və həbsxanaya düşür. İllər sonra çıxanda oğlu Metinin prokuror olduğunu öyrənir. Bir qətl hadisəsi ikisini hüququn əks tərəflərində qarşı-qarşıya gətirir. Heyətdə Seyyal Taner (Lamia), Nalan Çöl (Güner), Kerem Bozbay (böyük Metin) və Kahraman Kıral (uşaq Metin) kimi aktyorlar da var.

Operatoru Memduh Yükmandır. Filmin istehsal şirkəti Kemal Filmdir. Rolların çoxu sonradan studiyada başqa dublyaj sənətçiləri tərəfindən səsləndirilmişdir; məsələn, Cüneyt Arkını Sadettin Erbilin səsi, Hale Soygazini Nevin Akkayanın səsi danışdırır.