φυλακισμένος (Mahkûm) (μεταφρασμένο)

Ο Osman F. Seden γύρισε το 1972 το Mahkûm, για το οποίο έγραψε το σενάριο, σκηνοθέτησε και ανέλαβε την παραγωγή· η τουρκική δραματική ταινία βγήκε στις αίθουσες την 1η Μαΐου 1973. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους της έγχρωμης παραγωγής μοιράζονται ο Cüneyt Arkın και η Hale Soygazi. Η ταινία, που ξεκινά από τη χαρούμενη τάξη μιας οικογένειας, είναι ένα δράμα οικογένειας και δικαιοσύνης που αφηγείται πώς μια αρρώστια, μια προδοσία και μια ποινή φέρνουν με τα χρόνια αντιμέτωπους πατέρα και γιο.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Kemal Erkan (Cüneyt Arkın). Είναι ένας άντρας με συνηθισμένη ζωή, ευτυχισμένος με την οικογένειά του· όλα αλλάζουν όταν η σύζυγός του Zeynep (Hale Soygazi) προσβάλλεται από καρκίνο και οι γιατροί της δίνουν μόνο δύο μήνες ζωής. Ο Kemal στέλνει τη Zeynep στο εξωτερικό για θεραπεία· όσο διαρκεί αυτός ο χωρισμός στρέφεται σε μια άλλη γυναίκα και την παντρεύεται. Όταν και ο δεύτερος γάμος του κλονίζεται από προδοσία, δεν μπορεί να συγκρατήσει την οργή του, υψώνει χέρι στη σύζυγό του και μπαίνει στη φυλακή. Όταν βγαίνει χρόνια αργότερα, μαθαίνει ότι ο γιος του, ο Metin, έγινε εισαγγελέας. Ένα περιστατικό δολοφονίας τους φέρνει αντιμέτωπους στις αντίθετες όχθες του νόμου. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ηθοποιοί όπως οι Seyyal Taner (Lamia), Nalan Çöl (Güner), Kerem Bozbay (ο Metin ως ενήλικας) και Kahraman Kıral (ο Metin ως παιδί).

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Memduh Yükman. Η εταιρεία παραγωγής της ταινίας είναι η Kemal Film. Οι περισσότεροι ρόλοι μεταγλωττίστηκαν αργότερα στο στούντιο από άλλους ηθοποιούς μεταγλώττισης· για παράδειγμα, τον Cüneyt Arkın μιλά η φωνή του Sadettin Erbil και τη Hale Soygazi η φωνή της Nevin Akkaya.