Περηφάνια και Προκατάληψη (Gurur) (μεταφρασμένο)

Το Gurur, διασκευή του μυθιστορήματος του 1813 της Τζέιν Όστεν, είναι βρετανικό τηλεοπτικό δράμα του 1995 σε έξι επεισόδια. Το σενάριο έγραψε ο Άντριου Ντέιβις, τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Σάιμον Λάνγκτον και την παραγωγή η Σου Μπέρτγουισλ, ενώ το έργο υλοποιήθηκε από το BBC με πρόσθετη χρηματοδότηση από το αμερικανικό A&E Network. Τα επεισόδια, διάρκειας περίπου 55 λεπτών, προβλήθηκαν στο BBC One από τις 24 Σεπτεμβρίου έως τις 29 Οκτωβρίου 1995, ενώ το A&E μετέδωσε τη σειρά τον Ιανουάριο του 1996 σε τρεις βραδιές με διπλά επεισόδια.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην Αγγλία των αρχών του 19ου αιώνα και τα γεγονότα ξεκινούν με τη μετακόμιση του πλούσιου και ανύπαντρου κυρίου Μπίνγκλεϊ και του φίλου του κυρίου Ντάρσι στη γειτονιά όπου ζει η οικογένεια Μπένετ με τις πέντε κόρες της. Ενώ ο Μπίνγκλεϊ ενδιαφέρεται για τη μεγαλύτερη κόρη, την Τζέιν, ο Ντάρσι μπαίνει σε μια διαρκή κόντρα με τη δεύτερη κόρη της οικογένειας, την Ελίζαμπεθ Μπένετ. Η σειρά, με πρωταγωνιστές την Τζένιφερ Ιλ και τον Κόλιν Φερθ, γνώρισε μεγάλη αποδοχή· χάρισε στην Ιλ το βραβείο BAFTA Α' Γυναικείου Ρόλου και επιπλέον ένα Έμμυ σχεδιασμού κοστουμιών. Ο ρόλος του Ντάρσι εκτόξευσε τον Φερθ στην κορυφή, ενώ η σειρά ώθησε την Έλεν Φίλντινγκ να γράψει τα μυθιστορήματα Bridget Jones.