Ponos (Gurur) (prevedeno)

Ponos, kako je poznat, je britanska televizijska drama u šest dijelova adaptirana prema romanu Jane Austen iz 1813. godine. Andrew Davies je napisao scenario, Simon Langton je režirao, a Sue Birtwistle je producirala. Kao BBC produkcija, dobila je dodatna sredstva od američke A&E mreže i emitirana je na BBC One od 24. septembra do 29. oktobra 1995. godine, u epizodama od otprilike 55 minuta. Muziku je komponovao Carl Davis.

Priča se odvija oko porodice Bennet, koja ima pet kćeri. Dolazak bogatog gospodina na obližnje imanje pobuđuje očekivanja braka; razvija se žestoko rivalstvo između Elizabeth Bennet, inteligentne i pronicljive kćeri porodice, i Fitzwilliama Darcyja, kojeg ona smatra arogantnim, na osnovu početnih utisaka. Nesporazumi, klasne razlike i društvena očekivanja se rješavaju dok dva lika postepeno preispituju svoje sudove jedno o drugom i o sebi.

Serija, koja je dobila široko priznanje kritike i dosegla široku publiku, osvojila je nekoliko nagrada, uključujući televizijsku nagradu BAFTA za najbolju glumicu i nagradu Emmy za kostimografiju. Adaptacija se dugo smatra mjerilom među televizijskim produkcijama zasnovanim na romanima Austen.