Krenari (Gurur) (përkthyer)

Krenaria, siç njihet ndryshe, është një dramë televizive britanike me gjashtë pjesë, e adaptuar nga romani i vitit 1813 i Jane Austen. Skenari u shkrua nga Andrew Davies, drejtoi nga Simon Langton dhe producente nga Sue Birtwistle. Një prodhim i BBC-së, mori fonde shtesë nga Rrjeti Amerikan i A&E-së dhe u transmetua në BBC One nga 24 shtatori deri më 29 tetor 1995, në episode prej afërsisht 55 minutash secili. Muzika u kompozua nga Carl Davis.

Historia zhvillohet rreth familjes Bennet, e cila ka pesë vajza. Mbërritja e një zotërie të pasur në një pronë aty pranë nxit pritjet për martesë; një rivalitet i ashpër zhvillohet midis Elizabeth Bennet, vajzës inteligjente dhe vëzhguese të familjes, dhe Fitzwilliam Darcy, të cilën ajo e gjen arrogante, bazuar në përshtypjet fillestare. Keqkuptimet, dallimet klasore dhe pritjet shoqërore zgjidhen ndërsa dy personazhet rivlerësojnë gradualisht gjykimet e tyre për njëri-tjetrin dhe veten e tyre.

Seriali, i cili mori vlerësime të gjera nga kritika dhe arriti një audiencë të gjerë, fitoi disa çmime, duke përfshirë një Çmim BAFTA Televiziv për Aktoren më të Mirë dhe një Çmim Emmy për Kostumografi. Përshtatja është konsideruar prej kohësh një pikë referimi midis prodhimeve televizive të bazuara në romanet e Austen.