Kerem dhe Asli (Kerem İle Aslı) (përkthyer)

Kerem İle Aslı është një film turk me ngjyra i vitit 1971, që Orhan Elmas e ka regjisuar dhe e ka shkruar vetë si skenar. Prodhimi, i llojit të dramës emocionale, e përshtat për kinemanë legjendën e Keremit dhe Aslës, që qarkullon prej shekujsh nga goja në gojë. Filmi, me producent Memduh Ün, mban firmën e Uğur Film dhe doli në ekran më 1 nëntor 1971. Dashuria dhe karasevda janë temat kryesore të historisë.

Historia fillon me një Sulltan pa fëmijë në një vend të largët. Sulltani ia lë qeverisjen vezirit ambicioz dhe tërhiqet. Ditën kur del për gjah, një dervish me mjekër të bardhë që takon i jep lajmin e mirë se do të ketë një fëmijë, si edhe Demircibashi; me kusht që populli të mos shtypet. Veziri, për ta bërë që ta shkelë këtë kusht, e shtyp popullin dhe Sulltani nuk bëhet me djalë, por me vajzë. Sulltani e fsheh të vërtetën dhe e rrit vajzën si djalë, me emrin Aslan Bey. I riu, që rritet së bashku me Keremin, i lindur po atë ditë, nuk e di identitetin e tij të vërtetë. Fatma Girik luan Aslën, Kadir İnanır Keremin; Hayati Hamzaoğlu është Veziri i Zi, që nuk do ta humbasë pushtetin. Nënën e Keremit e luan Suna Selen, babanë, Bektashin, Reha Yurdakul.

Drejtor i fotografisë është Gani Turanlı, kompozitor i muzikës Abdullah Nail Bayşu; këngët i kanë kënduar Ayten Şenol dhe Ömer Şan. Filmi zgjat rreth një orë e dhjetë minuta.