Roman i rëndë (Ağır Roman) (përkthyer)

Ağır Roman (Roman i Rëndë) është një film turk i vitit 1997 me regji nga Mustafa Altıoklar. Skenari është një adaptim i romanit më të shitur të Metin Kaçan me të njëjtin emër. Historia zhvillohet në një lagje të Stambollit të njohur si Rruga e Kolerës, ku varfëria dhe dhuna ndërthuren. Muzika e filmit është kompozuar nga Attila Özdemiroğlu, dhe është prodhuar nga aktorja kryesore, Müjde Ar.

Në zemër të rrëfimit është dashuria pasionante midis Salihut, një mekanik i ri dhe djali i berberit të respektuar të lagjes, dhe Tinës, e cila është zhvendosur atje. Pas vdekjes së gangsterit të dashur Arap Sado, Salihu merr rolin e mbrojtësit të lagjes, por përfshihet në një konflikt gjithnjë e më të ashpër me Reisin, një gangster të pamëshirshëm që lufton për kontrollin e zonës. Të endura rreth temave të dashurisë, nderit dhe hakmarrjes, ngjarjet përparojnë drejt një fundi tragjik.

Rolet kryesore ndahen nga Müjde Ar, Okan Bayülgen dhe Mustafa Uğurlu; në kast përfshihen edhe emra të tillë si Savaş Dinçel, Zafer Algöz dhe Onur Saylak. I konsideruar si një nga prodhimet më të vlerësuara të kinemasë turke, filmi fitoi çmime për mbështetje në aktrim dhe drejtim artistik në Festivalin e Filmit Golden Orange dhe frymëzoi një serial televiziv të titulluar Ağır Roman Yeni Dünya në vitin 2012.