Teški roman (Ağır Roman) (prevedeno)

Ağır Roman je turski film iz 1997. godine koji je režirao Mustafa Altıoklar, a scenarij napisao zajedno s Metinom Kaçanom. Film je adaptiran prema Kaçanovom istoimenom romanu koji je bio bestseler, a ime je dobio po jednoj sporoj romskoj plesnoj melodiji. Priča se odvija u istanbulskoj mahali poznatoj kao Kolera Sokağı, u kojoj su siromaštvo i nasilje isprepleteni. Muziku je komponovao Attila Özdemiroğlu, a producentica je bila Müjde Ar, ujedno i glavna glumica.

Radnja prati strastvenu ljubav mladog automehaničara Saliha i Tine, Salihovo preuzimanje uloge zaštitnika mahale nakon smrti siledžije Arapa Sada i njegov sve oštriji sukob s nemilosrdnim Reisom. U glavnim ulogama su Müjde Ar, Okan Bayülgen i Mustafa Uğurlu, a u podjeli su i Burak Sergen, Savaş Dinçel i Küçük İskender. Film, koji se smatra jednim od najzapaženijih ostvarenja turske kinematografije, osvojio je na festivalu Altın Portakal nagrade za sporednu ulogu i scenografiju.