Strada holerei (Ağır Roman) (tradus)

Ağır Roman (Roman Greu) este un film turcesc din 1997, regizat de Mustafa Altıoklar. Scenariul este o adaptare a romanului bestseller cu același nume al lui Metin Kaçan. Acțiunea are loc într-un cartier din Istanbul cunoscut sub numele de Strada Holerei, unde sărăcia și violența se împletesc. Muzica filmului a fost compusă de Attila Özdemiroğlu, iar filmul a fost produs de actrița principală, Müjde Ar.

În centrul narațiunii se află dragostea pasională dintre Salih, un tânăr mecanic și fiul respectatului bărbier din cartier, și Tina, care s-a mutat acolo. După moartea iubitului gangster Arap Sado, Salih își asumă rolul de protector al cartierului, dar este atras într-un conflict din ce în ce mai aprig cu Reis, un gangster nemilos care se luptă pentru controlul zonei. Împletite în jurul temelor de iubire, onoare și răzbunare, evenimentele progresează spre un final tragic.

Rolurile principale sunt împărțite de Müjde Ar, Okan Bayülgen și Mustafa Uğurlu; distribuția include și nume precum Savaş Dinçel, Zafer Algöz și Onur Saylak. Considerat una dintre cele mai apreciate producții ale cinematografiei turcești, filmul a câștigat premii pentru actorie și regie artistică la Festivalul de Film Golden Orange și a inspirat un serial de televiziune intitulat Ağır Roman Yeni Dünya în 2012.