Roman i rëndë Bota e re (Ağır Roman Yeni Dünya) (përkthyer)

Ağır Roman Yeni Dünya është një serial televiziv turk i zhanrit dramatik, me nënshkrim të STAR Yapım, i cili filloi të transmetohej më 27 shtator 2012 në Star TV. Vepra, e cila shërbente si vazhdim i filmit kult Ağır Roman, nuk arriti të tërhiqte vëmendjen e pritur për shkak të reytingeve të ulëta dhe përfundoi me episodin e 10-të, i transmetuar më 13 dhjetor 2012.

Në qendër të rrëfimit ndodhet kthimi në lagje i Salih Jr, djalit të Salih Gli Gli, kabadajit legjendar të lagjes Kolera, pas një dënimi pesëvjeçar me burg. Salihu sheh se lagjja rrezikohet të zhduket nën presionin e transformimit urban dhe, duke marrë rolin e mbrojtësit që trashëgoi nga babai i tij, nis luftën kundër forcave të errëta. Në kast përfshihen emra si Begüm Birgören, Özge Özpirinçci, Beran Soysal, Nil Günal, Tevfik Erman Kutlu, Erkan Bektaş, Gökay Müftüoğlu, Yiğit Dikmen dhe İncinur Daşdemir.