Тежък роман „Нов свят“ (Ağır Roman Yeni Dünya) (преведено)

„Ağır Roman Yeni Dünya“ (Тежък роман, нов свят) е турски телевизионен драматичен сериал, който започва да се излъчва по Star TV на 27 септември 2012 г. Продуциран от STAR Yapım, сериалът продължава историята на култовия филм; обаче не получава очаквания зрителски интерес и завършва с 10-ия си епизод, който се излъчва на 13 декември 2012 г.

Сериалът се фокусира върху събитията, които започват с освобождаването от затвора на Салих-младши, син на Гли Гли Салих, легендарният корав човек от квартала Холера. Завръщайки се в квартала след пет години, Салих го намира застрашен от изчезване под натиска на градската трансформация. Борбата му срещу строителните компании и тъмните сили, които се стремят да завладеят квартала, се преплита с ролята му на защитник, роля, която е наследил от баща си. Насред този конфликт Салих е въвлечен и в дълбока любовна история, разиграваща се между две жени.

Актьорският състав включва Begüm Birgören, Özge Özpirinçci, Beran Soysal, Nil Günal, Tevfik Erman Kutlu, Erkan Bektaş, Gökay Müftüoğlu, Yiğit Dikmen и İncinur Daşdemir.