Ağır Roman: Νέος κόσμος (Ağır Roman Yeni Dünya) (μεταφρασμένο)

Το Ağır Roman Yeni Dünya (Βαρύ Μυθιστόρημα Νέος Κόσμος) είναι μια τουρκική τηλεοπτική δραματική σειρά που ξεκίνησε να προβάλλεται στο Star TV στις 27 Σεπτεμβρίου 2012. Σε παραγωγή του STAR Yapım, η σειρά συνέχισε την ιστορία της cult ταινίας. Ωστόσο, δεν έλαβε το αναμενόμενο ενδιαφέρον του κοινού και ολοκληρώθηκε με το 10ο επεισόδιό της, το οποίο προβλήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012.

Η σειρά επικεντρώνεται στα γεγονότα που ξεκινούν με την απελευθέρωση από τη φυλακή του Σαλίχ Τζούνιορ, γιου του Γκλι Γκλι Σαλίχ, του θρυλικού σκληρού άντρα της γειτονιάς της Χολέρας. Επιστρέφοντας στη γειτονιά μετά από πέντε χρόνια, ο Σαλίχ διαπιστώνει ότι απειλείται με εξαφάνιση υπό την πίεση του αστικού μετασχηματισμού. Ο αγώνας του ενάντια στις κατασκευαστικές εταιρείες και τις σκοτεινές δυνάμεις που επιδιώκουν να καταλάβουν τη γειτονιά συνυφαίνεται με τον ρόλο του ως προστάτη, έναν ρόλο που κληρονόμησε από τον πατέρα του. Μέσα σε αυτή τη σύγκρουση, ο Σαλίχ παρασύρεται επίσης σε μια βαθιά ιστορία αγάπης που παγιδεύεται ανάμεσα σε δύο γυναίκες.

Το καστ περιλαμβάνει τους Begüm Birgören, Özge Özpirinçci, Beran Soysal, Nil Günal, Tevfik Erman Kutlu, Erkan Bektaş, Gökay Müftüoğlu, Yiğit Dikmen και İncinur Daşdemir.