Ağır Roman: Νέος κόσμος (Ağır Roman Yeni Dünya) (μεταφρασμένο)

Το Ağır Roman Yeni Dünya είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά δράματος, με τη σφραγίδα της STAR Yapım, που άρχισε να προβάλλεται στο Star TV στις 27 Σεπτεμβρίου 2012. Η παραγωγή, που αποτελεί συνέχεια της θρυλικής ταινίας Ağır Roman, δεν γνώρισε την αναμενόμενη ανταπόκριση λόγω των χαμηλών τηλεθεάσεων και ολοκληρώθηκε με το 10ο επεισόδιό της, που προβλήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η επιστροφή στη γειτονιά του του Σαλίχ Τζούνιορ, γιου του θρυλικού νταή της συνοικίας Κολέρα, Γκλι Γκλι Σαλίχ, μετά από πέντε χρόνια φυλάκισης. Ο Σαλίχ διαπιστώνει ότι η συνοικία κινδυνεύει να εξαφανιστεί υπό την πίεση της αστικής ανάπλασης και, με τον ρόλο του προστάτη που κληρονόμησε από τον πατέρα του, ξεκινά έναν αγώνα ενάντια στις σκοτεινές δυνάμεις. Στο καστ συμμετέχουν ονοματα όπως οι Μπεγκίουμ Μπιργκιόρεν, Οζγκέ Οζπιρίντσι, Μπεράν Σοϊσάλ, Νιλ Γκουνάλ, Τεβφίκ Ερμάν Κουτλού, Ερκάν Μπεκτάς, Γκιοκάι Μουφτουόγλου, Γιγίτ Ντικμέν και Ιντσινούρ Ντασντεμίρ.