Ağır Roman: دنیای نو (Ağır Roman Yeni Dünya) (ترجمه‌شده)

Ağır Roman Yeni Dünya یک سریال تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر درام است که با امضای STAR Yapım ساخته شد و از ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲ از شبکه Star TV پخش خود را آغاز کرد. این اثر که ادامه‌ای بر فیلم کلاسیک Ağır Roman محسوب می‌شد، به دلیل ریتینگ پایین نتوانست توجه مورد انتظار را جلب کند و با قسمت دهم که در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۲ پخش شد، با فینال به پایان رسید.

در مرکز داستان، بازگشت صالح جونیور، پسر گلی گلی صالح، یاغی افسانه‌ای محله کلرا، به محله‌اش پس از پنج سال زندان قرار دارد. صالح درمی‌یابد که محله در معرض خطر نابودی به علت فشار بازسازی شهری قرار دارد و با نقش حمایتگری که از پدرش به ارث برده است، وارد مبارزه با نیروهای تاریکی می‌شود. در این مجموعه بازیگرانی چون بگم بیرگورن، اوزگه اوزپیرینچی، بران سویسال، نیل گونال، تفیق ارمان کوتلوی، ارکان بکتاش، گوکای موفتی‌اوغلو، ییغیت دیکمن و اینجینور داشدمیر حضور دارند.