یار روسری‌قرمز من (Al Yazmalım) (ترجمه‌شده)

سریال تلویزیونی ترکی Al Yazmalım که عشق و درام را کنار هم می‌آورد، در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱ از شبکهٔ atv آغاز شد و در ۵ ژوئن ۲۰۱۲ پایان یافت. این اثر که Ay Yapım آن را تولید کرد، در یک فصل در مجموع به ۳۷ قسمت رسید. سریال به انگلیسی با نام The Girl with the Red Scarf شناخته می‌شود. در صربستان نیز اعلام شده بود که با نام Crvena marama از شبکهٔ TDC پخش خواهد شد.

داستان عشقی زیبا میان دو جوان را روایت می‌کند. پرسش اصلی سریال این است که این عشق، عشق زندگی قهرمان خواهد بود یا رؤیای زندگی‌اش. در نقش‌های اصلی اوزگه اوزپیرینچچی، سچکین اوزدمیر و باریش فالای هستند؛ اصلی ایچوزو، بهادر وطن‌اوغلو، بوراک جان، گوزده دورو بلگه، گوزده کانسو، مینه کیلیچ، نورسل کوسه، سایگین سویسال و نسرین جوادزاده نیز در گروه بازیگران حضور دارند.

پایهٔ این اثر رمان نویسندهٔ قرقیز، چنگیز آیتماتوف، با نام انگلیسی My Poplar in a Red Scarf است. فیلم Selvi Boylum Al Yazmalım محصول ۱۹۷۸ با بازی ترکان شورای و قادر اینانیر نیز منبع سریال شد؛ حاصل کار، نسخهٔ تلویزیونی تازه‌ای شد که آن فیلم را به ۲۰۱۱ آورده است. کارگردان سریال نیسان آکمان است.