Fata Mea cu Basma Roșie (Al Yazmalım) (tradus)

Serialul de televiziune turc Al Yazmalım, care reunește dragostea și drama, a început pe 12 septembrie 2011 pe atv și s-a încheiat pe 5 iunie 2012. Producția realizată de Ay Yapım a ajuns într-un singur sezon la un total de 37 de episoade. Serialul este cunoscut în engleză sub numele The Girl with the Red Scarf. În Serbia se anunțase că va fi difuzat sub numele Crvena marama pe canalul TDC.

Povestea vorbește despre o frumoasă iubire între doi tineri. Întrebarea centrală a serialului este dacă această iubire va fi dragostea vieții eroinei sau visul ei. În rolurile principale se află Özge Özpirinçci, Seçkin Özdemir și Barış Falay; în distribuție mai apar Aslı İçözü, Bahadır Vatanoğlu, Burak Can, Gözde Duru Belge, Gözde Kansu, Mine Kılılç, Nursel Köse, Saygın Soysal și Nesrin Cavadzade.

La baza producției se află romanul scriitorului kârgâz Cinghiz Aitmatov, cunoscut în engleză sub numele My Poplar in a Red Scarf. Filmul din 1978 Selvi Boylum Al Yazmalım, cu Türkan Şoray și Kadir İnanır, a stat de asemenea la baza serialului; rezultatul este o nouă versiune de televiziune a acelui film, adaptată pentru 2011. Regizorul serialului este Nisan Akman.