Magarsus (dizi) (ترجمه‌شده)

سریال «مغارسوس» یک سریال درام ترکی به کارگردانی یونس اوزان کورکوت است. فیلمنامه توسط کورکوت و مصطفی یوروکتومن نوشته شده است. فصل اول، شامل هشت قسمت، در ۱۰ آگوست ۲۰۲۳ از BluTV پخش شد و در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳ به پایان رسید. این سریال به مدت دو فصل ادامه داشت؛ به دلیل تعطیلی BluTV و تبدیل بعدی آن به HBO Max در ۱۵ آوریل ۲۰۲۵، دو قسمت پایانی فصل دوم در HBO Max منتشر شد و فصل در ۲۴ آوریل ۲۰۲۵ به پایان رسید.

داستان بر خانواده کوراک متمرکز است که در منطقه‌ای به نام ساری‌باغچه به تجارت مرکبات مشغولند. این خانواده هم با درگیری‌های داخلی و هم با نیروهای خارجی که به دنبال تسلط بر منطقه هستند، دست و پنجه نرم می‌کند. در رأس خانواده، خلیل کوراک (ارجان کسال)، تاجر مرکباتی قرار دارد که به خاطر ثروت و همچنین شخصیت اقتدارگرا و بی‌رحمش شناخته می‌شود. از سه فرزند او، تانسو (مرو دیزدار) زنی نوآور و سرسخت است که می‌خواهد کسب و کاری را که پدرش تأسیس کرده، به دست بگیرد؛ تورگوت (چاغلار ارطغرل) مرد جوانی تندخو است که سعی می‌کند هم کسب و کار خانوادگی را ادامه دهد و هم رویاهای خود را دنبال کند؛ و فاتوش (بورجو گولگدار) زن جوان آرامی است که تحت فشار خانواده زندگی می‌کند. برادرزاده و مرد دست راست خلیل، سلیم "بتون" یاشا (برکای آتش)، پس از اینکه پس از زلزله نتوانست وارد فضاهای بسته شود، خانه‌ای موقت در چادری در بندر برای خود ساخته است.

دیگر بازیگران عبارتند از Cem Bender در نقش فتحی، رهبر قبیله ای که می خواهد تجارت مواد مخدر را در منطقه ایجاد کند. Sümeyye Aydoğan در نقش داملا، کارمند شرکت؛ Sezin Akbaşoğulları در نقش روزنامه نگار سوزان شنر; و بورا آکاش به عنوان مهندس کشاورزی یلماز کایا. Hazal Türesan و Vildan Atasever در فصل دوم به بازیگران پیوستند.